Es viernes y ha sido una semana pesada; de esas que empieza el día y parece que todo va lento, llega la noche y de repente ya es hora de dormir.
Hoy me junté con una amiga, también Mexicana, para hacer nuestra "hora de felicidad", y nos llevamos a los niños a un lago; esta vez fue de más de una hora. Para llegar caminamos casi 15 minutos entre que los niños se detenían a jugar y luego a correr pero de regreso.
El lugar es muy bonito, aquí en Viena hay lagos y ríos en los que te puedes bañar y son abiertos al público y es bueno aprovecharlo. Así que como a mi hijo le encanta nadar, ¡lo disfrutó mucho! Los dos tuvieron su baño de sol y aire fresco.
Después de la versión en inglés, les comparto un par de fotos...
+++++
It is Friday and has been a long week, one of those that start with a slow morning/noon and then, all fast that is time to bed.
Today, I made our "hour of happiness" with another Mexican friend y we took the kids to a lake. To get there we had to walk for 15 minutes that was mainly due to the games the kids were doing during it, as playing and then run (but back to the meeting point).
The place is beautiful, here in Vienna are lakes and rivers that are open to public so its a good chance to enjoy it. So, as my son loves to swim was a great place for him! Both kids got their bad of sun and fresh air.
|
| lake-left |
No hay comentarios:
Publicar un comentario